BioMed Proofreading® LLC bietet professionelle Dienstleistungen in den Bereichen englisches Lektorat, Übersetzung und Paraphrasierung für biomedizinische und lebenswissenschaftliche Manuskripte an.
Seit 2003 unterstützt BioMed Proofreading Forschende, Klinikerinnen und Kliniker sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bei der erfolgreichen Vorbereitung ihrer Manuskripte für die Einreichung bei Fachzeitschriften. Wir sind stolz auf unseren ausgezeichneten Ruf, der sich in einer Bewertung von 4,7 von 5 Sternen auf Grundlage von über 842 Kundenbewertungen widerspiegelt. Zahlreiche peer-reviewte Fachzeitschriften sowie akademische und medizinische Institutionen haben unsere Dienstleistungen evaluiert und empfohlen.
Unsere Editorinnen und Editoren sind auf biomedizinisches und medizinisches wissenschaftliches Schreiben spezialisiert und bieten präzises sprachliches Lektorat, Überarbeitung, Übersetzung sowie Unterstützung im Einreichungsprozess.
Klare Sprache verbessert die wissenschaftliche Kommunikation und erhöht die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Publikation..
📘 Über uns
Spezialisierte Bearbeitung für biomedizinische Forschung
BioMed Proofreading® LLC bietet professionelles englisches Lektorat und Dienstleistungen zur Manuskriptvorbereitung für Forschende in den Bereichen Medizin, Biologie, Public Health und verwandten Lebenswissenschaften an.
Das Unternehmen wurde im Jahr 2003 gegründet und hat seitdem Autorinnen und Autoren aus Universitäten, Krankenhäusern, Forschungsinstituten und Biotechnologieunternehmen weltweit unterstützt.
Unsere Editorinnen und Editoren konzentrieren sich ausschließlich auf wissenschaftliche und biomedizinische Manuskripte. Diese fachliche Spezialisierung ermöglicht es uns, Grammatik, Klarheit, Terminologie und Lesbarkeit zu verbessern, ohne die wissenschaftliche Aussage zu verändern.
🛠 Dienstleistungen
Kernleistungen
Englisches Lektorat (Copy Editing)
Korrektur von Grammatik, Zeichensetzung, Rechtschreibung, Satzstruktur und allgemeiner Verständlichkeit unter Wahrung der wissenschaftlichen Aussage.
Übersetzung
Übersetzung von Manuskripten in klares, publikationsreifes Englisch für internationale wissenschaftliche Fachzeitschriften.
Paraphrasierung / Überarbeitung
Umfassende sprachliche und strukturelle Überarbeitung, wenn Manuskripte eine tiefgreifendere Neufassung zur Verbesserung von Klarheit oder Originalität erfordern.
Manuskriptkürzung
Reduktion des Manuskriptumfangs unter Erhalt der wissenschaftlichen Aussage und logischen Struktur, häufig erforderlich aufgrund von Wortbegrenzungen der Journale.
Journalempfehlung
Unterstützung bei der Auswahl geeigneter Fachzeitschriften basierend auf Thema, Umfang und wissenschaftlicher Relevanz des Manuskripts.
Vorab-Begutachtung (Pre-Submission Evaluation)
Bewertung der Manuskriptqualität, sprachlichen Klarheit und Einreichungsreife.
Anschreiben (Cover Letter)
Erstellung oder Überarbeitung von Anschreiben für die Einreichung bei Fachzeitschriften.
Formatierung gemäß Zieljournal
Anpassung des Manuskripts an die Richtlinien der jeweiligen Zeitschrift.
Plagiatsprüfung
Überprüfung des Manuskripts auf mögliche Ähnlichkeiten vor der Einreichung.
Express-Lektorat
Bearbeitung innerhalb von 24 oder 48 Stunden für dringende Einreichungen.
💰 Preise
Lektorats- und Sprachdienstleistungen
Die Preise hängen von der Komplexität des Manuskripts, der sprachlichen Qualität und der gewünschten Bearbeitungszeit ab.
| Dienstleistung | Standard | 48 Stunden | 24 Stunden |
|---|---|---|---|
| Englisches Lektorat | $60–$110 / 1,000 Wörter | $84–$154 | $96–$176 |
| Überarbeitung von KI-bearbeiteten Texten | $45 / 1,000 Wörter | $63 | $72 |
| Paraphrasierung / Überarbeitung | $160 / 1,000 Wörter | $224 | $256 |
| Übersetzung | $160–$250 / 1,000 Wörter | — | — |
| Empfehlung von Fachzeitschriften | $90 (pro Manuskript) | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar |
| Prüfung vor der Einreichung | $150 (pro Manuskript) | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar |
| Verfassen von Anschreiben | $50 (pro Schreiben) | $70 | $80 |
| Formatierung gemäß der Richtlinien der Fachzeitschriften | $60 (pro Manuskript) | $84 | $96 |
| Lektoratszertifikat | Kostenlos (auf Anfrage) | Kostenlos (auf Anfrage) | Kostenlos (auf Anfrage) |
| Kürzung | $80–$150 / 1,000 Wörter | $112–$210 | $128–$240 |
Zahlungen an BioMed Proofreading® LLC können mittels Scheck, Banküberweisung, PayPal oder Kreditkarte, erfolgen (Wir speichern keine Kreditkarteninformationen. Dieser Service erfolgt durch unser Sicherheitsbezahlsystem Stripe.com). Vollständige Zahlungsanleitungen und unsere Kontodetails finden Sie in Ihrer Rechnung. Wenn Ihnen diese Zahlungsmethoden nicht zusagen, sind wir gerne bereit, alternative Methoden zu finden, die Ihren Bedürfnissen besser entsprechen. Rechnungen sind innerhalb von 15 Tagen zu begleichen.
⭐ Warum BioMed Proofreading?
Mehr als 23 Jahre Erfahrung
Unterstützung der biomedizinischen Forschungsgemeinschaft seit 2003.
Wissenschaftliche Spezialisierung
Editorinnen und Editoren mit fundierten Kenntnissen medizinischer und lebenswissenschaftlicher Terminologie.
Internationale Kundschaft
Forschende aus Universitäten, Krankenhäusern und Forschungsinstituten weltweit.
Schnelle Bearbeitungszeiten
Standard (3–4 Tage, einschließlich Wochenende), 48-Stunden- und 24-Stunden-Service für reguläre und dringende Einreichungen.
Vertrauliche Behandlung
Alle Manuskripte werden streng vertraulich behandelt.
💬 Erfahrungsberichte
Autorinnen und Autoren berichten regelmäßig, dass unsere Lektoratsdienste die sprachliche Klarheit verbessern, die Präsentation des Manuskripts stärken und die Kommunikation mit Gutachterinnen, Gutachtern sowie Herausgeberinnen und Herausgebern erleichtern.
🧬 Unser Bearbeitungsprozess
Um Genauigkeit, Konsistenz und die Einhaltung der Anforderungen wissenschaftlicher Zeitschriften zu gewährleisten, folgen wir für jedes Manuskript einem strukturierten und transparenten Bearbeitungsablauf.
1. Vorbereitung und Einreichung des Manuskripts
Bitte bereiten Sie Ihr Manuskript gemäß den Instructions for Authors der Zielzeitschrift vor.
- Bevorzugtes Format: Microsoft Word (Windows oder Mac)
- Empfohlener Stil: Times Roman (oder eine vergleichbare Serifenschrift), linksbündiger Text
- Tabellen und Abbildungen: optional, aber sehr hilfreich für das Verständnis
Reichen Sie Ihr Manuskript über unser Einreichungssystem ein.
2. Erste Bewertung und Kostenvoranschlag
Nach Eingang Ihrer Einreichung wird einer unserer Projektmanager:
- Ihr Manuskript prüfen
- Umfang und Komplexität bewerten
- Einen detaillierten Kostenvoranschlag erstellen
📩 Der Kostenvoranschlag wird Ihnen per E-Mail zugesendet.
➡️ Die Bearbeitung beginnt erst nach Ihrer Zustimmung.
3. Bestätigung und Bearbeitungsbeginn
Nach Annahme des Kostenvoranschlags:
- Wird Ihr Manuskript zur Bearbeitung eingeplant
- Eine Rechnung mit Zahlungsinformationen automatisch erstellt
- Ihr Projekt in unseren Bearbeitungsprozess aufgenommen
4. Fachliche Sprachbearbeitung
Ihr Manuskript wird von einem fachkundigen Editor mit entsprechender Spezialisierung bearbeitet. Dabei werden:
- Grammatik, Klarheit und wissenschaftlicher Stil verbessert
- Satzstruktur und Lesbarkeit optimiert
- Wissenschaftliche Genauigkeit und Autorenintention gewahrt
5. Lieferung der bearbeiteten Dateien
Nach Abschluss (inklusive Nachkontrolle) erhalten Sie:
- Eine Version mit Nachverfolgung der Änderungen (Track Changes)
- Eine bereinigte Endfassung mit akzeptierten Änderungen
Die Zustellung erfolgt per E-Mail durch einen unserer Projektmanager.
6. Prüfung durch den Autor und Unterstützung
Wir empfehlen, das bearbeitete Manuskript sorgfältig zu prüfen.
- Sie können Inhalte bei Bedarf überarbeiten oder ergänzen
- Bitte kennzeichnen Sie alle Änderungen deutlich
Auf Wunsch überprüfen wir Ihr überarbeitetes Manuskript erneut, um Konsistenz und Qualität sicherzustellen.
7. Zertifikat
Für vollständig bearbeitete Manuskripte stellen wir ein kostenloses Zertifikat über die englische Sprachbearbeitung aus, das für die Einreichung bei Fachzeitschriften geeignet ist.
💳 Zahlungsmethoden
BioMed Proofreading akzeptiert verschiedene Zahlungsmethoden, darunter:
- Credit card
- PayPal
- Banküberweisung
- Scheck
- AliPay
Die Zahlungsinformationen werden nach Bestätigung des Projekts bereitgestellt.