BioMed Proofreading® LLC offre servizi professionali di revisione in lingua inglese, traduzione e parafrasi per manoscritti nel campo biomedico e delle scienze della vita.
Dal 2003, BioMed Proofreading supporta ricercatori, clinici e scienziati nella preparazione dei loro manoscritti per una corretta e efficace sottomissione alle riviste scientifiche. Siamo orgogliosi della reputazione distintiva che abbiamo costruito, con una valutazione di 4,7 su 5 stelle basata su oltre 842 recensioni dei clienti. Numerose riviste peer-reviewed e istituzioni accademiche e mediche hanno valutato i nostri servizi, raccomandandoli ufficialmente.
I nostri editor sono specializzati nella scrittura scientifica biomedica e medica e offrono un editing linguistico preciso, revisione approfondita, traduzione e supporto nella fase di sottomissione.
📘 Chi siamo
Editing specializzato per la ricerca biomedica
BioMed Proofreading® LLC fornisce servizi professionali di revisione in lingua inglese e preparazione di manoscritti per ricercatori nei campi della medicina, biologia, sanità pubblica e discipline correlate delle scienze della vita.
Fondata nel 2003, l’azienda ha supportato autori provenienti da università, ospedali, istituti di ricerca e aziende biotecnologiche in tutto il mondo.
I nostri editor si concentrano esclusivamente su manoscritti scientifici e biomedici. Questa specializzazione consente di migliorare grammatica, chiarezza, terminologia e leggibilità senza alterare il contenuto scientifico.
🛠 Servizi
Servizi principali
Revisione linguistica in inglese (Copy Editing)
Correzione di grammatica, punteggiatura, ortografia, struttura delle frasi e chiarezza generale, mantenendo il significato scientifico originale.
Traduzione
Traduzione dei manoscritti in un inglese chiaro e adatto alla pubblicazione su riviste scientifiche internazionali.
Parafrasi / Riscrittura
Revisione sostanziale della lingua e della struttura quando il manoscritto richiede una rielaborazione più profonda per migliorarne chiarezza o originalità.
Riduzione del manoscritto
Riduzione della lunghezza del testo mantenendo il significato scientifico e la coerenza logica, spesso richiesta dai limiti di parola delle riviste.
Raccomandazione della rivista
Assistenza nell’identificazione della rivista più adatta in base all’argomento, allo scopo e all’impatto del manoscritto.
Valutazione pre-sottomissione
Analisi della qualità del manoscritto, della chiarezza linguistica e della sua idoneità alla pubblicazione.
Preparazione della lettera di accompagnamento
Redazione o revisione della cover letter per la sottomissione alla rivista.
Formattazione per rivista target
Adeguamento del manoscritto alle linee guida della rivista selezionata.
Controllo antiplagio
Verifica di eventuali problemi di similarità prima della sottomissione.
Editing urgente
Servizi con tempi di consegna di 24 o 48 ore per sottomissioni urgenti.
💰 Tariffe
Servizi di editing e linguistici
Le tariffe dipendono dalla complessità del manoscritto, dalla qualità della scrittura e dai tempi di consegna richiesti.
| Servizio | Tempo di consegna standard (3 – 5 giorni) | Espresso in 48 ore | Espresso in 24 ore |
|---|---|---|---|
| Revisione in inglese | $60–$110 / 1.000 parole | $84–$154 / 1.000 parole | $96–$176 / 1.000 parole |
| Rifinitura di bozze con IA | $45 / 1.000 parole | $63 / 1.000 parole | $72 / 1.000 parole |
| Parafrasi / riscrittura | $160 / 1.000 parole | $224 / 1.000 parole | $256 / 1.000 parole |
| Traduzione (ad es., dall’italiano all’inglese) | $160–$250 / 1,000 parole (include la revisione) | Notn disponibile | Notn disponibile |
| Abbreviazione del manoscritto | $80–$150 / 1,000 parole | $112–$210 / 1.000 parole | $128–$240 / 1.000 parole |
| Raccomandazione della rivista | $90 (per manoscritto) | Notn disponibile | Notn disponibile |
| Abbreviazione del manoscritto | $80–$150 / 1,000 parole | $112–$210 / 1.000 parole | $128–$240 / 1.000 parole |
| Valutazione pre-invio | $150 (per manoscritto) | Notn disponibile | Notn disponibile |
| Scrittura della lettera di presentazione | $50 (per lettera) | $70 | $80 |
| Formattazione della rivista | $60 (per manoscritto) | $84 | $96 |
| Certificato di revisione | Gratuito su richiesta | Gratuito su richiesta | Gratuito su richiesta |
Pagando un extra del 35% dell’importo totale, puoi ottenere la modifica gratuita del manoscritto una volta all’anno dopo che ti abbiamo consegnato il manoscritto modificato; pagando un 60% in più, puoi ottenere la modifica gratuita del manoscritto due volte in 365 giorni; e pagando un 80% in più, puoi ottenere modifiche gratuite illimitate in 365 giorni.
Per la parafrasi di frasi al fine di evitare l’autoplagio, la tariffa è di $ 0,16 per parola nelle parti che devono essere riscritte. Forniamo assegno di plagio a un prezzo scontato.
Altre aziende di revisione propongono tariffe sensibilmente inferiori, tuttavia esse utilizzano neolaureati o revisori privi di competenze scientifiche. Il risultato sono documenti con una bassa qualità di revisione, che conterranno interpretazioni errate del vostro lavoro.
I pagamenti a BioMed Proofreading® LLC possono essere effettuati tramite assegno, bonifico bancario, PayPal o carta di credito (non conserviamo le informazioni della vostra carta di credito: questo servizio è fornito dal nostro gateway di pagamento, Stripe.com). Istruzioni complete per il pagamento e coordinate bancarie sono contenute nella fattura. Qualora queste opzioni di pagamento non dovessero essere soddisfacenti, sarà possibile individuare le alternative che meglio soddisfano le vostre necessità. Il pagamento è dovuto entro 15 giorni.
⭐ Perché scegliere BioMed Proofreading
Oltre 23 anni di esperienza
Al servizio della comunità scientifica biomedica dal 2003.
Specializzazione scientifica
Editor con competenze approfondite nella terminologia medica e delle scienze della vita.
Clientela internazionale
Ricercatori provenienti da università, ospedali e istituti di ricerca in tutto il mondo.
Tempi rapidi
Standard (3–4 giorni, inclusi i fine settimana), 48 ore e 24 ore per esigenze urgenti.
Riservatezza garantita
Tutti i documenti sono trattati con la massima confidenzialità.
💬 Testimonianze
Gli autori che utilizzano BioMed Proofreading riportano frequentemente che il servizio migliora la chiarezza, rafforza la presentazione del manoscritto e facilita la comunicazione con revisori ed editor delle riviste.
🧬 Il nostro processo di revisione
Per garantire accuratezza, coerenza e conformità ai requisiti delle riviste, seguiamo un flusso di revisione strutturato e trasparente per ogni manoscritto.
1. Preparazione e invio del manoscritto
Preparare il manoscritto secondo le Instructions for Authors della rivista di destinazione.
- Formato preferito: Microsoft Word (Windows o Mac)
- Stile consigliato: Times Roman (o font serif simile), testo allineato a sinistra
- Tabelle e figure: facoltative, ma molto utili per il contesto
Inviare il manoscritto tramite il nostro sistema di submission.
2. Valutazione iniziale e preventivo
Dopo la ricezione, un nostro project manager:
- Esaminerà il manoscritto
- Valuterà ambito e complessità
- Fornirà un preventivo dettagliato
📩 Il preventivo verrà inviato via email.
➡️ La revisione inizierà solo dopo la vostra approvazione.
3. Conferma e avvio del processo
Dopo l’accettazione del preventivo:
- Il manoscritto viene programmato per la revisione
- Viene emessa automaticamente la fattura
- Il progetto entra nel nostro flusso di lavoro
4. Revisione specialistica
Un editor esperto nel settore:
- Migliora grammatica, chiarezza e stile accademico
- Ottimizza struttura e leggibilità
- Preserva accuratezza scientifica e intenzione dell’autore
5. Consegna dei file revisionati
Al termine:
- Versione con Track Changes
- Versione pulita con modifiche accettate
Consegna via email.
6. Revisione da parte dell’autore
Si consiglia di esaminare attentamente il manoscritto.
- È possibile apportare modifiche
- Segnalare chiaramente eventuali cambiamenti
Possiamo effettuare una seconda revise se necessario.
7. Certificazione
Forniamo un certificato gratuito di revisione linguistica inglese.
💳 Metodi di pagamento
BioMed Proofreading accetta diversi metodi di pagamento, tra cui:
- Carta di credito
- PayPal
- Bonifico bancario
- Assegno
- AliPay
I dettagli di pagamento vengono forniti dopo la conferma del progetto.